Scroll down to read this message in Spanish. // Desplace hacia abajo para leer este mensaje en español.
Middletown Public Schools (MPS) is Back to School on August 31, 2023. We are ONE WEEK away from welcoming our students back into our schools!
We’ve gathered general information to help begin the transition back into school-mode. You can find that information on this webpage:
https://www.middletownschools....
We shared the link above on August 1, 2023. Since then, we have added some information. Please direct your attention to the following sections on the Back to School webpage:
- After School Programming
We have updated our After School Programming page.
Annual Updates and PowerSchool Information
Please complete your child’s/children’s annual student information update before August 31, 2023. This is how we know we have accurate contact and other information for you and your child.
Bus Schedules and Transportation Information
If you need your child/children to be picked up and/or dropped off at a location other than your home (e.g. grandparents' house, daycare, etc.), please contact the Transportation Department as soon as possible at stevensone@mpsct.org or 860-638-1418. For elementary families: We will accommodate additional pick up and/or drop off locations only if they are within your child's elementary school zone/district.
Calendars and School Hours
Two important changes have been made to the 2023-2024 Calendar:
Due to local and presidential primaries taking place this school year, all of our schools will be closed on the following dates:
Tuesday, September 12, 2023
Tuesday, April 30, 2024
Please note that the above changes now make Wednesday, June 12, 2024, the final day of the 2023-2024 year.
Two additions have been made:
Beman 8th Grade Promotion Ceremonies will be held on June 10 and 11, 2024
MHS Final Exams will be held June 6-12, 2024.
Communications
We have updated our “Communicating Effectively with MPS” information. This is the flow of communication for if/when you have a question about a variety of topics.
Food and Nutrition Services
All MPS students will receive free breakfast and free lunch every school day, regardless of household income or school they attend.
School Menus for September and October are now available here.
Teacher Assignments (Elementary) and Class Schedules (Beman & MHS)
Elementary teacher assignments will be shared directly with elementary families via email. If you do not receive this information by August 25, 2023, please contact your child’s school SY24 School Contact Information.pdf
Beman Middle School students will receive their class schedules by Friday, August 25, 2023 at 12:00PM/Noon. If you do not receive this information, please contact: Mary Monarca-Web at: monarca-webbm@mpsct.org.
Middletown High School students will receive their class scheduled on Friday, August 25, 2023 at 12:00PM/Noon. If you do not receive this information, please contact: Dr. Bobbi-Jo Wathen at: wathenb@mpsct.org.
If you have any school-specific questions, please direct them to your child’s school.
#MPSisBack
— en español —
Las Escuelas Públicas de Middletown (MPS) regresan a la escuela el 31 de agosto de 2023. ¡Estamos a UNA SEMANA de darles la bienvenida a nuestros estudiantes nuevamente a nuestras escuelas!
Hemos recopilado información general para ayudar a comenzar la transición de regreso al modo escolar. Puede encontrar esa información en esta página web:
https://www.middletownschools....
Compartimos el enlace de arriba el 1 de agosto de 2023. Desde entonces, hemos agregado información. Dirija su atención a las siguientes secciones en la página web de Regreso a clases:
Programación extracurricular
Hemos actualizado nuestra página de programación extracurricular.
Actualizaciones anuales e información de PowerSchool
Complete la actualización anual de la información estudiantil de su(s) hijo(s) antes del 31 de agosto de 2023. Así es como sabemos que tenemos información de contacto precisa y otra información para usted y su hijo.
Horarios de autobuses e información de transporte
Si necesita que recojan o dejen a su(s) hijo(s) en un lugar que no sea su hogar (por ejemplo, la casa de los abuelos, la guardería, etc.), comuníquese con el Departamento de Transporte lo antes posible en stevensone@mpsct.org. o 860-638-1418. Para familias de primaria: Aceptaremos lugares adicionales para recoger y/o dejar a sus hijos solo si están dentro de la zona/distrito de la escuela primaria de su hijo.
Calendarios y Horarios Escolares
Se han realizado dos cambios importantes en el Calendario 2023-2024:
Debido a las elecciones primarias locales y presidenciales que se llevarán a cabo este año escolar, todas nuestras escuelas estarán cerradas en las siguientes fechas:
martes, 12 de septiembre de 2023
martes, 30 de abril de 2024
Tenga en cuenta que los cambios anteriores ahora hacen que el miércoles 12 de junio de 2024 sea el último día del año 2023-2024.
Se han realizado dos adiciones::
Las ceremonias de promoción de octavo grado de Beman se llevarán a cabo los días 10 y 11 de junio de 2024
Los exámenes finales de MHS se llevarán a cabo del 6 al 12 de junio de 2024.
Comunicaciones
Hemos actualizado nuestra sección "¿Con quién debo comunicarme?" información. Este es el flujo de comunicación para cuando tenga una pregunta sobre una variedad de temas.
Servicios de alimentación y nutrición
Todos los estudiantes de MPS recibirán desayuno y almuerzo gratis todos los días escolares, independientemente del ingreso familiar o de la escuela a la que asisten.
Los Menús Escolares de septiembre y octubre ya están disponibles aquí.
Asignaciones de maestros (primaria) y horarios de clases (Beman y MHS)
Las asignaciones de los maestros de primaria se compartirán directamente con las familias de primaria por correo electrónico. Si no recibe esta información antes del 25 de agosto de 2023, comuníquese con la escuela de su hijo SY24 School Contact Information.pdf
Los estudiantes de Beman Middle School recibirán sus horarios de clases antes del viernes 25 de agosto de 2023 a las 12:00 p.m./mediodía. Si no recibe esta información, comuníquese con: Mary Monarca-Web en: monarca-webbm@mpsct.org.
Los estudiantes de Middletown High School recibirán su clase programada para el viernes 25 de agosto de 2023 a las 12:00 p.m./mediodía. Si no recibe esta información, comuníquese con: Dr. Bobbi-Jo Wathen en: wathenb@mpsct.org.
Si tiene alguna pregunta específica de la escuela, diríjase a la escuela de su hijo.
#MPSisBack (o sea, MPS está de regreso)