We are anticipating a major snow storm beginning tonight and continuing into tomorrow. The timing of the storm, travel concerns, and providing advance notice for families to make any necessary childcare arrangements are important considerations when making this difficult decision. For all of those reasons, all Middletown Public School buildings will be closed tomorrow, Tuesday, February 13, 2024. Before and after school programs are canceled and District Offices will be closed.
Please note that the February Board of Education meeting has been postponed from Tuesday, February 13, 2024 to Thursday, February 15, 2024. Same start time (6:30 PM) and location (Auditorium at Beman Middle School); only the day has changed. If you're interested, the agenda can be found here: https://meetings.boardbook.org/Public/Agenda/2423?meeting=616778
Please stay safe and enjoy the day.
Anticipamos una gran tormenta de nieve que comenzará esta noche y durará hasta mañana. Motivos como el momento de la tormenta, las preocupaciones sobre los desplazamientos y que las familias necesitan tiempo para poder organizar el cuidado de los hijos nos llevan a tomar esta difícil decisión. Por todo ello, todos los edificios de las Escuelas Públicas de Middletown estarán cerrados mañana martes 13 de febrero de 2024. Se cancelan los programas antes y después de clases y se cierran las oficinas del distrito.
Tenga en cuenta que se pospuso la reunión de la Junta de Educación de febrero del martes 13 de febrero de 2024 al jueves 15 de febrero de 2024. Misma hora de inicio (6:30 p. m.) y ubicación (el auditorio de la escuela secundaria Beman); solo se cambian el día. Se puede encontrar la agenda aquí: https://meetings.boardbook.org/Public/Agenda/2423?meeting=616778
Por favor, manténgase seguro y que tenga un buen día.